El diario de Takeshi Sensei: Mi tierra natal, la prefectura de Gifu (nivel N3)

 

 

わたし故郷ふるさと岐阜ぎふけん

 

今日きょうわたし故郷ふるさとについてはなそうとおもいます。わたし岐阜ぎふまれそだちました。岐阜ぎふいてもどこにあるかからないひともいると

おもいますが、岐阜ぎふ日本にほんのだいたいなかにあって、ちかくには名古屋なごやがあります。岐阜ぎふ外国人がいこくじんにとっても日本人にほんじんにとっても

あまり有名ゆうめいけんではありませんが、きれいなところがたくさんあります。いまからいくつか紹介しょうかいしたいとおもいます。

まず、岐阜県ぎふけん一番有名いちばんゆうめいところだれなんっても、白川郷しらかわごう合掌造がっしょうづくではないしょうか。合掌造がっしょうづくばれるふる家屋かおく

のある集落しゅうらくで、1995ねん世界遺産せかいいさん登録とうろくされました。やまかこまれみどりがきれいで、とくふゆゆき景色げしきはとてもきれいです。

また白川郷しらかわごうくなら、高山たかやまわすれてはいけません。ふる町並まちながとても素敵すてきです。

 

つぎに、岐阜城ぎふじょうもかなり人気にんきがあります。岐阜城ぎふじょう金華山きんかざん山頂さんちょうきずかれ山城やまじろで、戦国武将せんごくぶしょう織田信長おだのぶながおさめていたことで

有名ゆうめいです。

城内じょうないには様々さまざま史料しりょう展示てんじされていて、最上階さいじょうかい展望台てんぼうだいからは雄大ゆうだい景色けしき一望いちぼうすることができます。

 

それから、長良川ながらがわかいがあります。かい使つかってさかな伝統漁法でんとうぎょほうで、長良川ながらがわでは1300年以上前ねんいじょうまえから

おこなわれていました。

鵜匠うしょうが10ぽんから12ほんなわ同時どうじあやつってさかならせます。鵜飼うかい屋形船やかたぶねってることができ、よるかわとかがり

幻想的げんそうてきな雰囲気ふんいきかもしますふねうえからライトアップされた岐阜城ぎふじょうることができます。

 

最後さいごに、美濃みの岐阜ぎふ観光かんこうとしておすすめです。1300年もまえから和紙産業わしさんぎょうまちとして歴史れきしきざんできました。このまちつくられる

美濃和紙みのわし日本にほん代表的だいひょうてき和紙わしとしてられています。まち中心ちゅうしんにある町屋まちやふる町並まちなおおくの観光客かんこうきゃくおとずれます。

みせ和紙わし和紙わし工芸品こうげいひんうことができます。

 

ほかにも岐阜ぎふには見所みどころがありますが、今日きょうはここまでにしたいとおもいます。みなさん、岐阜ぎふ()ってみたくなりましたか。


単語 (Vocabulario)

故郷ふるさと                     tierra (pueblo) natal

合掌造がっしょうづくり        un estilo de casa de maderas con tejado viga empinado

家屋かおく                      casa, vivienda

集落しゅうらく                  aglomeración, poblado

世界遺産せかいいさん            Patrimonio Mundial

登録とうろくする           registrar

かこまれる           ser rodeado

町並まちなみ                 hilera de casas

山頂さんちょう                  cima, cumbre

きずく                     edificar

戦国武将せんごくぶしょう          samurai de la era de los estados guerreros

おさめる                gobernar

様々さまざま                     varios

史料しりょう                     documento histórico

展示てんじ                      exposición/ exhibición

展望台てんぼうだい               mirador

雄大ゆうだい                     grande, magnifico

一望いちぼう                     verse desde algún lugar  (dominar)

                          cormorán

漁法りょうほう                  técnica de pesca

なわ                          cuerda

あやつる                  manejar

屋形船やかたぶね                 barca de recreo en forma de casa

幻想的げんそうてき              fantástico

かもす           crear/ producir

きざむ                     marcar

代表的だいひょうてき             típico/ representativo

工芸品こうげいひん               objeto de artesanía

Takeshi Hirano
Siguiendo Takeshi Hirano:

Takeshi es el precursor y profesor de japonés de Espai Wabi-Sabi. Su vocación es enseñar el idioma y lleva más de 8 años difundiendo sus conocimientos.

Dejar un comentario